만남과 대화에서 큰 교훈을 얻다. 증광현문(增廣賢文) 231.

2021. 8. 17. 22:51카테고리 없음

공자와 노자의 만남 - 중국 산동박물관

 

증광현문(增廣賢文) 231.

 

그대와 함께 하룻 밤 대화하는 것이

십년 동안 책 읽은 것보다 낫다.

 

同君一夜話 勝讀十年書 / 동군일야화 승독십년서

 

 

[出自] 二程全書·遺書二十二上·伊川語錄》:

古人有言曰共君一席話勝讀十年書

若一日有所得何止勝讀十年書也

形容對方學識淵博見解高超從談話中使自己獲益匪淺

完整全文為所謂共君一席話勝讀十年書若說到透徹處何止十年之功也

同君一夜話 勝讀十年書

与君一夕话胜读十年书

속담비유 그대와 하루 저녁 대화는 십 년 공부한 것보다 낫다.

상대방과 대화에서 큰 교훈과 이익을 얻다.

 

공자와 노자의 만남 - 중국 산동박물관