纏脫(전탈) - 얽매임과 벗어남 採根譚 後集88

억매임과 벗어남은 오직 자기 마음에 달려있다. 마음에 깨달음이 있으면 푸줏간과 술집도 그대로 극락세계요, 그렇지 못하면 비록 거문고와 학(鶴)을 벗삼고 꽃과 화초를 길러 그 즐거워함이 청아(淸雅)할지라도 마귀(魔鬼)의 방해(放害)에서 끝내 벗어날 수가 없다. 쉴 줄 알면 속세도 선경(仙境)이 되고, 옛말에 이르기를 ‘쉴 줄 알면 속세도 선경(仙境)이 되고, 깨달음이 없으면 절간도 곧 속세(俗世)로다. ’ 하였거니와, 진실이로다. 纏脫只在自心 心了 則屠肆糟廛 居然淨土. 不然縱一琴一鶴 一花一卉 嗜好雖淸 魔障終在. 語云 能休塵境爲眞境 未了僧家是俗家. 信夫. - 採根譚 後集88- 採根譚 後集88 • 纏脫(전탈) - 얽매임과 벗어남. 세속(世俗)에 얽매임과 세속(世俗)으로부터 벗어나는 것을 의미함. • 只(다만지..

2021.12.09