증광현문(增廣賢文) 298~300 道路各別, 養家一般 도로각별, 양가일반

2021. 10. 18. 22:57고전 읽기/중국고전, 제자백가

道路各別, 養家一般 



 

 

증광현문(增廣賢文) 298.

 

가는 길이 각각 다르다 해도

집안을 꾸려나가기는 마찬가지이다.

 

道路各別, 養家一般 

도로각별, 양가일반

 

 

死生有命, 富貴在天

 

 

증광현문(增廣賢文) 299.

 

죽고 사는 것은 명이 있고,

부함과 귀함은 하늘에 달려 있다.

 

死生有命, 富貴在天 

사생유명, 부귀재천

 

逸態閑情, 惟期自尙 

 

증광현문(增廣賢文) 300.

 

편안한 태도와 한가한 정으로

오직 스스로 숭상하기를 기약할 것이며,

청정함을 표방하고 올곧게 하여

남의 동정을 원하는 일이 없도록 하라.

 

逸態閑情, 惟期自尙  

일태한정, 유기자상  

淸標傲骨, 不願人憐  

청표오골, 불원인련

 

淸標傲骨, 不願人憐