남의 악은 감추어주고 선을 드러내라 증광현문(增廣賢文) 313~4

2021. 11. 1. 21:41고전 읽기/중국고전, 제자백가

 

 

 

自處超然, 處人藹然, 자처초연, 처인애연,

 

증광현문(增廣賢文) 313.

 

남의 악은 감추어주고 선을 드러내라

행동에 조심하고 말을 삼가라.

 

隱惡揚善, 謹行愼言

은악양선, 근행신언

 

 

 

 

 

증광현문(增廣賢文) 314.

 

스스로 초연함에 처하고,

남과 함께 함에는 온화하게 하고,

득의했을 때는 자만하지 말며,

실의했더라도 태연하라.

 

自處超然, 處人藹然,

자처초연, 처인애연,

得意欿然, 失意泰然

득의감연, 실의태연

 

隱惡揚善, 謹行愼言 은악양선, 근행신언