잠언 강해 잠 5:1~14 Warning Against Adultery 나영덕 목사

잠언 강해(9) 잠 5:1~14

인도자 : 나영덕 목사

 

내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서 근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라

 

잠언 제 5 장 

사지와 스올로 가지 말라

 Warning Against Adultery

 

1   내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서

2   근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라

3   대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그의 입은 기름보다 미끄러우나

4   나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며

5   그의 발은 사지로 내려가며 그의 걸음은 스올로 나아가나니

6   그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든하지 못하여도 그것을 깨닫지 못하느니라

7   그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고

8   네 길을 그에게서 멀리 하라 그의 집 문에도 가까이 가지 말라

9   두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔인한 자에게 빼앗기게 될까 하노라

10   두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라

11   두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠약할 때에 네가 한탄하여

12   말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고

13   내 선생의 목소리를 청종하지 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고

14   많은 무리들이 모인 중에서 큰 악에 빠지게 되었노라 하게 될까 염려하노라

 

https://www.somang.net/media/pop/pop-video.do?metaid=176739&fileid=186269&category_id=C0000000009

[소망교회] 잠언 강해(9)

 

 

 

 

 

 

 

1. 거짓된 자의 발걸음은 죽음을 향해 나아갑니다(1~6).

“내 아들아, 너는 내 지혜에 주의를 기울이고 내 명철에 너의 귀를 기울여서”(1절) 그동안 아들을 부르는 호칭 뒤에 나의 말, 나의 법, 아비의 훈계라는 표현이 등장했다면(2:1;3:1;4:1), 5장에서는 ‘내 지혜’라는 보다 확정적인 단어가 사용되며 시선을 이끕니다. 그리고는 4장의 흐름과 동일하게 마음을 지키는 삶이 언급되는데(2절), 반대되는 삶을 사는 사람으로서 ‘음녀’가 지목됩니다. 그들의 말은 꿀처럼 달콤하여 유혹되기 쉽고 기름처럼 매끄러워 설득력이 있지만 스스로를 멸망으로 이끄는 지름길일 뿐입니다(4~5절). 솔로몬은 거짓으로 다른 사람을 미혹하는 자나 어리석은 말 한마디에 넘어가는 사람들을 두고 이렇게 말합니다. “그 길이 불안정해도 그것을 깨닫지 못한다.”(6절) 좌로나 우로나 치우치지 않고 견고한 걸음을 내딛는 지혜자와 달리 유혹하는 자와 미혹된 자 모두 분별력 없는 삶의 현실을 그대로 보여 줍니다.

 

2. 거짓에 넘어간 인생의 결말은 후회입니다(7~14).

급기야 솔로몬은 ‘나’에게 들으라고 외치며 집중을 요구합니다(7절). 선포에 이어 그가 건넨 권면은 음녀를 멀리하는 삶이었습니다(8절). 인생에서 있는 힘을 다해 사모해야 할 것이 지혜라면, 눈길조차 주지 말아야 하는 게 거짓과 유혹입니다. 이어서 유혹하는 말에 넘어가는 인생의 결말이 전해집니다. “그렇지 않으면, 네 영예가 다른 사람에게 넘어가고, 네 아까운 세월을 포학자들에게 빼앗길 것이다.”(9절) 흥미롭게도 솔로몬은 유혹하는 자보다 유혹에 넘어가는 자를 경고하며 마음을 지키기를 강조합니다. 평생에 걸쳐 애쓰며 공 들인 수고가 한순간에 물거품이 되기는 물론이고, 살아갈 많은 날들을 빼앗기는 처량한 신세가 되는 까닭이었습니다(9절). 모든 소유를 상실하고 나서야 후회하며 한탄하지만(10절) 많은 무리 앞에서 스스로의 죄를 확신할 뿐입니다(14절). “내가 어찌하여 훈계를 싫어하였던가? 내가 어찌하여 책망을 멸시하였던가?”(12~13절)

 

 

 

English Standard Version Proverbs 5:1-14

Warning Against Adultery  

5 My son, be attentive to my wisdom;

    incline your ear to my understanding,

2 that you may keep discretion,

    and your lips may guard knowledge.

3 For the lips of a forbidden[a] woman drip honey,

    and her speech[b] is smoother than oil,

4 but in the end she is bitter as wormwood,

    sharp as a two-edged sword.

5 Her feet go down to death;

    her steps follow the path to[c] Sheol;

6 she does not ponder the path of life;

    her ways wander, and she does not know it.

 

7 And now, O sons, listen to me,

    and do not depart from the words of my mouth.

8 Keep your way far from her,

    and do not go near the door of her house,

9 lest you give your honor to others

    and your years to the merciless,

10 lest strangers take their fill of your strength,

    and your labors go to the house of a foreigner,

11 and at the end of your life you groan,

    when your flesh and body are consumed,

12 and you say, “How I hated discipline,

    and my heart despised reproof!

13 I did not listen to the voice of my teachers

    or incline my ear to my instructors.

14 I am at the brink of utter ruin

    in the assembled congregation.”